Wednesday, May 29, 2013

Dear Summer...


As you know if you follow me on Instagram (@lolabluethecloset) I was away for the past few days on a mini vacation for my friend's wedding in Santo Domingo, Dominican Republic. I do have a couple of posts from my short stay there but those will come later on. I arrived back in NJ on Sunday and thank God I did the weather here in NJ was absolutely gorgeous on Monday for Memorial Day. We relaxed pretty much the whole morning and had an amazing lunch with my boys and then headed out to our friends' house for a BBQ. 
------
Si es que me siguen en Instagram (@lolabluethecloset) sabran que estuve en unas cortas vacaciones por Santo Domingo, Republica Dominicana la semana pasada para atender la boda de mi amiga. Tengo unas cuantas fotitos de mi estadia pero antes de poner esas quise poner estas de el Dia de Memoria a los veteranos de la guerra. El clima en NJ estuvo bello el dia Lunes, nosotros tuvimos una manana tranquila, almorzamos rico y en la tarde salimos para un BBQ en casa de unos amigos. 
  

I wanted to wear something casual and chic for our lunch date. And I am loving all sorts of printed colorful shorts right now, especially with a nice pair of strappy sandals, which are SO in! 
------
Quize ponerme algo super casual como estos shorts amarillos super lindos y chic. Las sandalias de tirita estan super de moda y me encantat con unos shorts estampados. Que les parece? 

 Top/Blusa: Zara | Shorts: Forever 21 | Sandals: Zara | Bag/Cartera: DSW | Sunnies/Gafas: CottonOn

  If you think the headband is just not for you, here is how you can make the look a little less simple. We got picture happy so bare with me with all the pics, the gorgeous day just made the light perfection
------
Si piensas que la cinta de cabello es demasiado para ti. Mira que lindo y elegante se ve este look sin ella. Es un poco mas simple pero igual de lindo. Tomamos bastantes fotos, el dia esta hermoso!




I decided to wear flats for the BBQ since I would be running around after my son in the grass! And I think this was a perfect outfit for a super fab and dressy look as well as a casual chic look. All I did was change the shoes and voila, you have a Mommy Chic look! 
------
Me cambie a zapatillas planas para el BBQ. Quize estar mas comoda para correr detras de mi bebe en el cesped. Este es un atuendo perfect para estar un poco mas elegante al igual que casual y chic. Lo unico que cambie fueron los zapatos y miren que chevere quedo un poquito mas sport!


These adorable gold sandals are from JCPenney, I am loving their fab new pieces!
------
Estas lindas sandalias doradas son de JCPenney, las nuevas piezas estan hermosas! 


Which look is your fave? Are you a bandana girl? 
Heels or no heels? I love them all and wore them all yesterday! 
--------
Cual look es tu favorita? Cinta o no? Tacos o sin tacos? 
Yo me puse todos tres ayer!

xo,
E.

6 comments:

  1. I love this outfit it's so effortlessly chic and the scarf on your head makes it kinda bohemian look as well...

    xo
    Kiomy
    http://www.cityhipinacountryzip.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Very cute look! Love shorts--they're my fave!

    ~Whitney
    www.whitneynicjames.com

    ReplyDelete
  3. Where is your head scarf from if you don't mind me asking? I love it.


    Ady
    www.stylelatino.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Adriana the scarf is a headband from Forever21! Thank you!

      Delete